Úvodné ustanovenia a vymedzenie pojmov
Táto politika ochrany súkromia a spracúvania osobných údajov (ďalej len Politika) vymedzuje zásady, podľa ktorých spoločnosť Bortynstat (ďalej len Prevádzkovateľ) nakupuje, zhromažďuje, spracúva, chráni a spravuje osobné údaje fyzických osôb. Dokument bol aktualizovaný k dátu 2026-07-30 a plne reflektuje aktuálne platné právne predpisy v oblasti ochrany osobných údajov vrátane nariadení GDPR a príslušných digitálnych smerníc pre online prostredie platných v roku 2026. Naším prvoradým cieľom je zabezpečiť maximálnu transparentnosť a dôveru pri každom kontakte s našimi používateľmi, ktorí využívajú naše digitálne služby na tomto webovom sídle.
Používaním tohto landing page rozhrania, odoslaním kontaktného formulára alebo prejavením záujmu o ponúkanú službu vyjadrujete porozumenie týmto podmienkam. Prevádzkovateľ dôsledne dbá na to, aby boli všetky operácie s osobnými údajmi vykonávané výlučne v súlade so zásadami zákonnosti, správnosti, transparentnosti, obmedzenia účelu, minimalizácie údajov, presnosti, a to pri zachovaní vysokej miery bezpečnosti a dôvernosti.
Aké kategórie osobných údajov zhromažďujeme
V rámci poskytovania našich služieb a prevádzky tejto internetovej stránky zhromažďujeme len tie osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné na splnenie stanovených cieľov. Rozsah zbieraných údajov závisí od spôsobu interakcie používateľa s naším rozhraním:
- Identifikačné údaje: meno a priezvisko, ktoré uvádzate pri vypĺňaní formulárov na webe.
- Kontaktné údaje: emailová adresa a telefónne číslo slúžiace na spätnú väzbu a komunikáciu ohľadom poskytovanej služby.
- Technické a prevádzkové údaje: IP adresa, typ a verzia prehliadača, nastavenie časového pásma, typy doplnkov prehliadača, operačný systém a platforma, ako aj ďalšie technologické parametre zariadení, z ktorých pristupujete na našu stránku.
- Údaje o správaní a interakcii: informácie o vašom pohybe na stránke, čase strávenom na jednotlivých podstránkach, kliknutiach a interakciách s prvkami landingu, ktoré získavame prostrednictvom súborov cookies a obdobných sledovacích technológií.
Účely a právne základy spracúvania osobných údajov
Každá operácia spracúvania osobných údajov vykonávaná spoločnosťou Bortynstat má svoj jasne vymedzený účel a opiera sa o legálny právny základ v súlade s platnou legislatívou:
- Plnenie zmluvy a predzmluvné vzťahy: Ak prejavíte záujem o našu službu, spracúvame vaše identifikačné a kontaktné údaje na účely vypracovania ponuky, uzavretia zmluvy a jej následnej realizácie. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) nariadenia (vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na žiadosť dotknutej osoby).
- Oprávnené záujmy prevádzkovateľa: Zlepšovanie kvality služieb, optimalizácia výkonu webu, zabezpečenie sieťovej bezpečnosti a ochrana pred podvodmi. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia (oprávnený záujem), pričom tieto záujmy vždy starostlivo vyvažujeme vo vzťahu k vašim právam a slobodám.
- Súhlas dotknutej osoby: V prípade marketingových aktivít, personalizácie obsahu alebo využívania nepovinných analytických a reklamných cookies. Právnym základom je váš dobrovoľný, výslovný a informovaný súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia.
- Plnenie zákonných povinností: Uchovávanie účtovných a daňových dokladov, ktoré obsahujú určité osobné údaje, vyplýva z príslušných právnych predpisov (čl. 6 ods. 1 písm. c) nariadenia).
Doba uchovávania a archivácia údajov
Osobné údaje uchovávame iba počas doby, ktorá je nevyhnutná na splnenie účelu, na ktorý boli zhromaždené, prípadne počas doby vyžadovanej všeobecne záväznými právnymi predpismi:
- Údaje spracúvané na základe súhlasu uchovávame dovtedy, kým súhlas neodvoláte, najdlhšie však po dobu troch rokov od jeho udelenia.
- Údaje súvisiace s plnením zmluvy a poskytovaním služby sa uchovávajú počas trvania zmluvného vzťahu a následne po dobu plynutia premlčacích lehôt, obvykle desať rokov od ukončenia poskytovania služby, kvôli ochrane právnych nárokov prevádzkovateľa.
- Údaje spracúvané na základe oprávneného záujmu uchovávame do doby, kým trvá tento záujem alebo kým nevznesiete oprávnenú námietku.
- Údaje z účtovných dokladov sú archivované v súlade so zákonnými lehotami stanovenými pre finančnú a daňovú evidenciu.
Odovzdávanie údajov tretím stranám a spracovateľom
Spoločnosť Bortynstat pristupuje k zdieľaniu osobných údajov s mimoriadnou opatrnosťou. Vaše údaje nepredávame ani neposkytujeme komerčným subjektom na účely priameho marketingu bez vášho vedomia. Avšak pre zabezpečenie plynulého fungovania služieb využívame overené partnerské subjekty (spracovateľov), ktorí poskytujú záruky technickej a organizačnej bezpečnosti:
- Poskytovatelia cloudových a webhostingových služieb, ktorí zabezpečujú technické zázemie pre prevádzku landingu.
- Nástroje pre webovú analytiku a marketingové merania, ktoré pomáhajú optimalizovať naše kampane v súlade s pravidlami digitálnej reklamy vrátane štandardov platformy Google Ads.
- Externí právni a daňoví poradcovia v prípade potreby riešenia právnych povinností.
Všetci sprostredkovatelia sú zmluvne viazaní prísnou mlčanlivosťou a povinnosťou dodržiavať štandardy ochrany osobných údajov. V prípade prenosu údajov mimo hranice domáceho regiónu zabezpečujeme adekvátne záruky prostredníctvom štandardných zmluvných doložiek.
Technické a organizačné bezpečnostné opatrenia
Na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom, zmenou, zverejnením, stratou alebo zničením zaviedla spoločnosť Bortynstat robustný súbor bezpečnostných opatrení. Medzi ne patria:
- Šifrovanie prenosu dát prostredníctvom moderných protokolov (SSL/TLS) na celom webovom sídle.
- Prísne riadenie prístupových práv, pričom k osobným údajom majú prístup len poverení zamestnanci a zmluvní partneri viazaní mlčanlivosťou.
- Pravidelné bezpečnostné audity, aktualizácie systémov a monitorovanie infraštruktúry s cieľom včas odhaliť akékoľvek potenciálne zraniteľnosti.
- Fyzická a technologická ochrana serverov a dátových úložísk pred kybernetickými hrozbami roku 2026.
Práva používateľa a dotknutej osoby
Ako dotknutá osoba máte v súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov rad oprávnení, ktoré si môžete kedykoľvek uplatniť:
- Právo na prístup: Máte nárok získať potvrdenie o tom, či sa vaše osobné údaje spracúvajú, a ak áno, máte právo získať k nim prístup spolu s informáciami o účeloch a kategóriách údajov.
- Právo na opravu: V prípade, že sú vaše údaje nepresné alebo neúplné, môžete žiadať ich okamžitú opravu alebo doplnenie.
- Právo na vymazanie („právo byť zabudnutý“): Môžete požadovať vymazanie vašich osobných údajov, ak už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa zhromažďovali, alebo ak odvoláte svoj súhlas.
- Právo na obmedzenie spracúvania: Za určitých okolností môžete žiadať, aby sme obmedzili spracúvanie vašich údajov.
- Právo na prenosnosť: Máte právo získať svoje osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a preniesť ich inému prevádzkovateľovi.
- Právo namietať: Kedykoľvek môžete namietať proti spracúvaniu údajov založenému na oprávnenom záujme vrátane profilovania.
- Právo odvolať súhlas: Ak je spracúvanie založené na súhlase, máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať bez toho, aby to ovplyvnilo zákonnosť spracúvania založeného na súhlase udelenom pred jeho odvolaním.
- Právo podať sťažnosť: Ak sa domnievate, že spracúvaním vašich údajov došlo k porušeniu predpisov, máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu pre ochranu osobných údajov.
